「北兵」一詞如今難解，按前後意思可能是指「潑婦」的意思，「路鰻」指流氓。故事裡是一對男女互相謾罵的過程，可以聽到早期臺灣人豐富生動的語言辭彙。