字級

臺灣小作慣行改善歌 (下) 臺灣小作慣行改善歌 (下)

       
臺灣小作慣行改善歌 (下)
演出者
秋蟾演唱 台湾イーグルジヤズバンド伴奏
創作者
殖產局技師鈴木進一郎作歌、林朝卿譯詩作詞
內容
提倡農業改良宣傳歌。歌詞原為鈴木進一郎編作的日文歌謠,臺灣人林朝卿就其詞意譯成臺語的七字仔歌謠,旋律則採用後來大眾熟悉的〈五更鼓〉,是源於華南花鼓樂的旋律。仁木編曲、台湾イーグルジヤズバンド (台灣鷹標爵士樂團)伴奏。
日文原詞作者鈴木進一郎為福井人,時任臺灣總督府殖產局農務課技師,譯詞人林朝卿為臺北人,時任臺北州內務部勸業課技手。本曲分上下集各灌錄5段歌詞,收錄為一張唱片。


聲音載體
留聲機唱片
發行編號
日蓄 (改良鷹標)19022
專輯年份
《宣傳歌:臺灣小作慣行改善歌》1931
來源專案
日本民博音響資料係授權(2019)


歌詞/全文